Claudia Muff, Ruswil LU