Dani Häusler, Schwyz